?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Щелчок!

Люди, которые часто бывают за границей, конечно легко умеют выделять соотечественников из общей массы. И по  "славянским скулам", по скучающим взглядам и по разным другим сопутствующим признакам.
Но вот вчера я выделила еще один признак, по которому безошибочно можно узнать западноевропейского фаранга и отличить от русского.
Когда тебе навстречу идет соотечественник (ца), встретившись с ним(ней) взглядом, он(а) в лучшем случае просто без эмоций на тебя посмотрит и быстренько отведет глаза. В худшем вообще не посмотрит, только прислушается к тому, на каком языке ты говоришь и пшикнет про себя, как же много русских вокруг :-))

А что сделает любой другой фаранг? Он(а) встретившись с тобой взглядом - изобразит легкую полуулыбку, подобреет взглядом, получит твою ответную улыбку в ответ и пойдет дальше. И даже не важно, что до встречи взглядами, у него было жутко замороченное выражение лица и думал он о глобальных проблемах современности. Но вот щелчок сработает почти 100% и он (а) улыбнется :-)

Руссие, живущие за границей долго, конечно делают успехи и у некоторых из них щелчок тоже срабатывает. Но это пока редкое явление, очень редкое.
Давайте развивать в себе такой щелчок, это очень полезная штука, правда-правда :-)
promo elena_nekrasova september 12, 2014 11:25 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Не прошло и 3-х месяцев, как мы обновили сайт по виллам Shanti и апартаментам в Pearl of Naithon. http://www.shantivillas.com/ Сделали русскую версию, теперь в течение нескольких дней запустим полноценную англоязычную версию, и будем выдыхать :-) Надо ли говорить, что 99% наших объектов уже…

Comments

( 42 comments — Leave a comment )
laxsmi
Apr. 5th, 2010 04:29 am (UTC)
я всегда выделяла соотечественников по очень внимательному цепкому, оценивающему взгляду
elena_nekrasova
Apr. 5th, 2010 04:54 am (UTC)
ну да такой тоже встречается)))
главное, что ни тени улыбки ведь, ни тени ..
kosta_rica
Apr. 5th, 2010 04:59 am (UTC)
Все дело в разнице менталитетов. У нас не принято улыбаться без повода и думаю, что даже длительное проживание русского человека за границей не позволит ему выработать этот самый щелчок.
Кажется, у Горалик было глубокое, масштабное исследование на эту тему, прочитав которое я поняла, что наша скупость на улыбки это ни хорошо и ни плохо. Просто мы такие.
Когда за границей у меня проходит первичная эйфория от того, что Ах, мне все улыбаются, как же я им нравлюсь, наверное, меня в некоторой степени даже начинают раздражать их бесконечные улыбки.
kosta_rica
Apr. 5th, 2010 05:03 am (UTC)
ВОт тоже хорошая статья на тему "наших" улыбок
http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin4.htm
(no subject) - mama_barsika - Apr. 5th, 2010 09:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 5th, 2010 09:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - mititika - Apr. 5th, 2010 09:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 5th, 2010 10:11 am (UTC) - Expand
vegan74_54
Apr. 5th, 2010 05:24 am (UTC)
Да, действительно, неприятно, когда ты знаешь, что вот он - русский, он тоже знает - что ты русская, и, поравнявшись друг с другом, отвернётся.
tanuffka
Apr. 5th, 2010 06:01 am (UTC)
Я хоть и нечасто бываю за границей, но этот отличительный признак тоже для себя отметила.
orange_sky_bird
Apr. 5th, 2010 06:53 am (UTC)
ага, даже дома так :) http://orange-sky-bird.livejournal.com/34148.html
mititika
Apr. 5th, 2010 07:21 am (UTC)
Ты говоришь "полезная штука",а для чего? У нас другая сигнальная система, тебе ниже ссылку на хорошую статью дали. Для русских, находящихся там, где преимущественно пользуются другими сигнальными системами (где улыбку ждут и где удивляются её отсутствию) - согласна, полезно. А тут в России улыбка "просто так" - это способ вводить окружающих в заблуждение. Если мне кто-то просто так на улице разулыбается, я решу, что мы знакомы, как минимум.
elena_nekrasova
Apr. 5th, 2010 07:59 am (UTC)
а какая у нас система? отворачиваться или смотреть все время, как на конкурента на отдыхе и размышлять в каком интересно отеле поселилась вот эта мамаша с ее ужасными/прекрасными детьми? :-)

я считаю, что улыбка при встрече ни о чем (сама по себе) не говорит, но она может повысить настроение, выразить поддержку или понимание, может служить сигналом к тому, что можно перекинуться парой фраз - А вдруг получится интересное знакомство? Не получилось, ну значит можно разойтись в разные стороны и забыть друг о друге.
Я наверное расслабилась среди улыбающихся людей, мне хочется, что вот такие улыбки вокруг были всегда и общение с незнакомыми людьми при желании налаживалось легко.
(no subject) - mititika - Apr. 5th, 2010 08:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 5th, 2010 09:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosta_rica - Apr. 5th, 2010 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 5th, 2010 10:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosta_rica - Apr. 5th, 2010 10:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 5th, 2010 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kosta_rica - Apr. 5th, 2010 04:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mititika - Apr. 5th, 2010 09:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - mititika - Apr. 5th, 2010 08:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 5th, 2010 08:42 am (UTC) - Expand
legkost_bytiya
Apr. 5th, 2010 07:29 am (UTC)
Мы вообще от них сильно отличаемся. Мне несмотря на то, что я там выросла (до 6 лет жила в Германии)и работала всегда в европейских компаниях, все равно как-то неудобно здороваться за руку (неуютно себя чувствую в этот момент), а вот у них это принято, причем как у женщин, так и у мужчин.
А про улыбки это верно замечено)))
gladworld
Apr. 5th, 2010 08:36 am (UTC)
А мне тоже нравится улыбаться незнакомым людям!
В метро бывает, смотрю на людей, улыбаюсь, некоторые пугаются сначала, отводят глаза, и что самое удивительное - тут же их возвращают. И потом снова возвращают! И видно, как в человеке начинается мыслительный процесс: а чего она мне улыбается? а точно мне? ой, правда, мне! не может быть! ой как хорошо! И как непривычно)
elena_nekrasova
Apr. 5th, 2010 09:11 am (UTC)
да за этим и правда любопытно наблюдать )
mikra_anogia
Apr. 5th, 2010 10:37 am (UTC)
очень верное наблюдение!)
я тоже, кажется, уже улыбаюсь, встретившись взглядом))
elena_nekrasova
Apr. 5th, 2010 02:08 pm (UTC)
ага и тебя тоже спрашивают, откуда вы приехали? и когда узнают, что из России сильно удивляются? ))
(no subject) - mikra_anogia - Apr. 6th, 2010 02:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 6th, 2010 03:48 am (UTC) - Expand
kefir_na_noch
Apr. 5th, 2010 11:25 am (UTC)
да уж...
у нас в Турции тоже люди очень улыбчивые, могут еще и "доброе утро", или что там по времени суток, сказать, или кивнут, улыбаясь. а уж если с детьми где-то, так вообще затискают!
я, когда в Москву приезжаю теперь, такой контраст неприятный ощущаю... сначала по привычке всем улыбаюсь, но хватает максимум на 3 дня...
elena_nekrasova
Apr. 5th, 2010 02:04 pm (UTC)
а потом резко хочется обратно к улыбкам и благожелательности? :-))
alizia
Apr. 5th, 2010 03:49 pm (UTC)
это из темы: почему русские трудно улыбаются)))))) так говорят тайцы...
elena_nekrasova
Apr. 5th, 2010 04:00 pm (UTC)
мне вообще кажется, что тайцы нас боятся.
В самом начале нашего пребывания здесь, когда мы очень мало улыбались, от меня шарахались стоило мне только поднять глаза и пристально взглянуть на какого-нибудь тайчега...А уж если потянуло что-нибудь сказать со строгим выражением лица от меня быстро убегали :-)
mad_curly
Apr. 6th, 2010 02:07 am (UTC)
Точно подмеченно. У меня вот этот щелчок развиля и прочно засел глубоко внутри. И мне нравится. Хожу улыбаюсь. Сестренка говорит, что люди смотрят на меня косо ))) Россия блин.
Варюша у нас тоже всем улыбается. И пусть так оно и останется. Будем стараться сохранить в ней это.
Еще мы за полгода жизни в Таиланде привыкли не скрывать положительных эмоций в общении с ребенком. Вообще. Хожу с ней разговариваю, улюлюкаем-пищим-смеемся. И на нас опять же косо смотрят.
elena_nekrasova
Apr. 6th, 2010 03:50 am (UTC)
вот и молодцы ) мы тоже будем стараться по приезду домой - не забыть об улыбках и хорошем настроении )
как вы добрались кстати?
(no subject) - mad_curly - Apr. 10th, 2010 02:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_nekrasova - Apr. 10th, 2010 07:12 am (UTC) - Expand
shindo
Apr. 6th, 2010 11:30 am (UTC)
Ага. Тоже наблюдала такое.
Присмотритесь внимательно.. КАК улыбаются иностранцы. Есть такой сериал, называется обмани меня (lie to me). Там определённое выражение губ означает презрение. И вот за этими улыбками инастриков кроется вот это.. не потому что я русская. Просто они так делают ))
elena_nekrasova
Apr. 6th, 2010 11:55 am (UTC)
бог мой, да какое презрение?
к незнакомому человеку, которого первый и последний раз видишь и презрение?
простите, но бред полный.
А сериал, да отличный, только он совсем о другом...
bel_lka
Apr. 6th, 2010 02:01 pm (UTC)
я тоже постоянно с этим сталкиваюсь. Недавно даже с подругой спорили на эту тему (она после 2хлетнего проживания в Германии вернулась в Росиию), у нас зашла речь как раз про эти улыбки. И она сказала, что, дескать, они не искренне улыбаются или желают тебе хорошего дня (продавцы на кассе, например). А я считаю, что пусть лучше неискренняя улыбка, чем искреннее хамство. Я вообще наших соотечественников в массе своей не люблю, именно за такие вот вещи.
postoronniy_cb
Apr. 7th, 2010 02:45 pm (UTC)
имхо, тут несколько причин.
-изначально русская культура гораздо более интровертная, чем западная
- православие - суровая религия аскетизма, самоусмирения, страдательного пафоса
- годы совка тоже улыбчивости не прибавили: свободный смех многие годы был под запретом, смеялись втихую и между строк, а кроме того, улыбка - это признак уверенности, расслабленности, чего 70 лет нам ощутимо не доставало.
- ко всему прочему, большинство российских граждан плохо знают инязыки и инкультуру, поэтому заграницей чувствуют себя тоже напряженно, несмотря на окружающий улыбчивый расслабон.
( 42 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel