Elena (elena_nekrasova) wrote,
Elena
elena_nekrasova

Categories:

Документы на ребенка, рожденного в Таиланде

Не прошло и месяца, как Аэлита Андреевна получила полный пакет документов, по которым она теперь является гражданкой РФ, имеет свидетельство о рождении РФ и может беспрепятственно выезжать из Таиланда в любую точку мира. В этом месте троекратное ура!


На самом деле оформить все эти документы достаточно простая задача и история оформления уже много раз изложена в разных статьях и блогах.  Российских детей в Таиланде сейчас рождается очень много и местные органы тайской власти, как впрочем и посольство РФ в Бангкоке научились всех снабжать нужными документами.  Все, кто умеют пользоваться гуглом, легко смогут найти информацию о необходимых формах, копиях, фотографиях, часах работы и сроках оформления.

В нашем случае все осложнялось тем, что Аэлита в итоге родилась дома, а не в госпитале, то есть нам не достались никакие справки из роддома, подтверждающие ее с нами родство. В условиях бескрайней тайской бюрократии это стало неожиданной проблемой. Да и на сайте посольства РФ написано четко - несите справку из госпиталя и будет вам счастье! Потому мы начали думать, как нам доказать, что этот ребенок наш и родился именно в тот день, когда родился.

Всю схему получения тайского свидетельства о рождении я себе очень хорошо представляла заранее, как и знала о том, что этот документ надо будет легализовать, переводить на английский и на русский язык, потом с ним ребенку всю жизнь жить и не дай Бог когда-нибудь потерять (восстанавливается он тоже только в Таиланде), то и вздрагивала от этой перспективы тоже заранее. Потому мы решили четко, что в течение месяца после рождения дочери мы просто обязаны оформить ей русское свидетельство о рождении и загранпаспорт, так как в середине января нам всем светит следующий визаран и младенцу нужно будет вылететь вместе со всеми.

Однако в условия домашнего рождения, все привычные схемы оказались не для нас и потребовали размышлений и даже переживаний. Потом выяснилось, что переживания были лишними и все могло быть гораздо проще, но тогда мы об этом не имели никакого понятия. Буквально спустя несколько дней после родов, мы записались на прием в консульский отдел Посольства в Бангкоке для оформления российских документов. Это имеет смысл сделать заранее, так как прием чаще всего назначится только через пару недель после записи.

Через неделю после родов мы обратились за помощью к тайцам. Я просила просто оформить нам в ЗАГСе какую-нибудь бумажку о том, что вот в этом доме родилась девочка у вот этих мамы и папы, но выяснилось, что такие бумажки никто никогда во всем Пхукете не оформлял и вообще дети рождаются только в госпиталях и наш случай это просто редкое безумие непонятное недоразумение, с которым никто не знает, что делать.  Но история рождения Аэлиты произвела на них настолько сильное впечатление, что они сразу бросились нас "спасать".
В то время, как официальные органы тупили просто нещадно, наши помощники не сдавались. Нашлись срочно 2 свидетеля, одним из которых стал главный менеджер всего нашего поселка, который открывал дверь ногой в местный ЗАГС и со всеми там был знаком, а второй доброй душой оказалась агент, которая помогла найти наш дом и которая предоставила документы о собственности, ибо хозяйка нашего дома живет в Бангкоке и прилететь свидетельствовать в нашу пользу никак не могла.

В общем дружной такой толпой мы пришли в местный ЗАГС, где на целых полчаса стали гвоздем программы, ибо история рождения ребенка звучала и передавалась во всех подробностях и все 50 человек в очереди внимательно слушали эти громкие эмоциональные речи. Все велось на тайском разумеется, по-английски там никто даже близко не разговаривает. Мне в том моем состоянии (через неделю после родов) оставалось только сидеть бледной тенью на стульчике рядом, кивать и через силу улыбаться.
Суровая тетка -регистратор заявила, что не положено выдавать никакие особые бумажки и справки, а потому срочно несите документы из госпиталя и хоть что-нибудь, подтверждающее то, что эта мать с младенцем была вообще беременна. Хорошо, что у меня все с собой было и обменная карта и куча УЗИ и даже контракт на роды и естественно каждая бумажка была откопирована и приложена "в дело". Контракт на роды был на-английском, а требовали его непременно на тайском (ведь ничего же не понятно) и даже то, что все эти договоры без подписи, и задним числом что-то подписывать было бы очень странно, почему-то никого не беспокоило. Благо есть добрые люди, которые помогли с тайской версией неподписанного договора, иначе я даже и не знаю :-)

В итоге после выяснений и препирательств, над нами сжалились и разрешили сделать Элику тайское свидетельство о рождении, которое по идее нам было не нужно и вряд ли мы будем его как-то серьезно использовать, но на тот момент, это было единственное, на чем мы смогли мирно разойтись с тайскими гос. структурами.

 Тайская земля признала новорожденного ребенка, но для того, чтобы признала российская пока еще ничего не было сделано. Тайское свидетельство очень мешает получению российского свидетельства о рождении, потому что есть статья 13 Федерального закона Российской Федерации от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», не позволяющая дублировать документы из разных стран.

В итоге, напуганные всей этой бюрократией, мы бросились к местному нотариусу, куда снова привели двух свидетелей, которые написали душещипательные свидетельские показания о том, что у гражданки РФ родился ребенок, который тоже мечтает быть гражданином РФ.
Все это было запечатано, скреплено и заверено и стоило больших денег. Но выяснилось, что для оформления доморожденного ребенка гражданином РФ и это все совсем не нужно.
А нужна всего лишь заполненная форма № 6 о рождении ребенка вне медицинской организации, которую можно скачать в интернете и заполнить также от двух свидетелей на чистом русском языке. На самом деле оформление доморожденного ребенка в РФ выглядит элементарно и там используется эта же самая форма и нам бы о ней не знать, но здесь тайское солнце видимо как-то повлияло и мы благополучено об этом забыли. В итоге, заполнили все формы, взяли все бумажки от нотариуса и все оригиналы (паспорта РФ, загранпаспорта, свидетельство о браке с копией, фотографии и т.п.) и отправили папу в Бангкок аккурат после Католического Рождества. Там без единого вопроса у него все документы приняли и пообещали после праздников выдать маленькой девочке все документы, которые были так нужны ее маме и папе.
  Надо сказать, что и паспорт на 5 лет и свидетельство делается очень быстро, в нашем случае их сделали за 1 день, потому возможно имеет смысл полететь в Бангкок на несколько дней и успеть и сдать и получить все за одну поездку. В нашем случае папа летал 2 раза, хотя смс о готовности документов была у него в телефоне уже на следующий день 27 декабря.

В общем теперь у нас полная боевая готовность к первому виза-рану в Малайзию, где паспорт Аэлиты Андреевны украсит первая печать о пересечении границы и потом видимо там же появится первая печать про оверстей до тех пор, пока родители не соберутся сделать ребенку ее первую тайскую визу. :-)



Tags: Аэлита 0+, Доча, документы
Subscribe

Posts from This Journal “документы” Tag

  • Как поменять российские права на тайские и зачем это нужно

    Уже написаны сотни инструкций с подробными фото и точками на карте о том, как получить права на Пхукете, потому я не буду повторять лишнего. Расскажу…

  • (no subject)

    Сегодня получили детские загранпаспорта, ровно 2 недели их делали. Не иначе, бюрократическая машина отступает! Фотки детские очень смешные, Тема с…

promo elena_nekrasova september 12, 2014 11:25 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Не прошло и 3-х месяцев, как мы обновили сайт по виллам Shanti и апартаментам в Pearl of Naithon. http://www.shantivillas.com/ Сделали русскую версию, теперь в течение нескольких дней запустим полноценную англоязычную версию, и будем выдыхать :-) Надо ли говорить, что 99% наших объектов уже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments