?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Зачем-то мне сегодня попалась на глаза разная критика наших соотечественников со стороны англоязычного общества Пхукета. То им не нравится, как русские себя ведут в общественных местах, то не нравится, что сорят деньгами и "развращают тайцев и взвинчивают цены", то еще лучше называют нас "крысами, которые везде" (реальная цитата одного из моих знакомых фарангов).

На самом деле, все это возможно имеет под собой основание. Русских и правда много, они везде, они не скупятся на чаевые (что есть плюс!) и часто ведут себя вызывающе и грубовато (хотя имхо не чаще, чем британцы или австралийцы) .
Но я не могу сказать, что наши туристы хоть чем-то хуже остальных. Ну разве только язык бы не мешало выучить, хоть на уровне умения заказать себе еду и купить то, что нужно в магазине.
Вот собственно за весь пиковый сезон и все мои пожелания. Очень тяжело, когда человек не знает простых слов, простых конструкций, и не может выразить свои пожелания. Тайцы - зайчики уже везде соломку подстелили, подготовили себе русское меню, инвентарный список на виллах тоже приготовили на русском, надписи дублируют, русский персонал нанимают, чтобы помочь себе зарабатывать больше денег, а наши воспринимают это как должное и продолжают не учить язык и дальше.
Недавно общалась с сотрудницей одной кулинарной школы, которая приглашает туристов учиться готовить тайские блюда.
Узнав, что я русская и мне интересны условия сотрудничества на случай интереса со стороны гостей, она скептически поморщилась "русские никогда не интересуются способом приготовления тайских блюд, у нас нет ни одного русского клиента, хотя мы пытались работать с вашими туристами. Им это не нужно." Вот так вот. Европейцы с удовольствием ходят на кулинарные мастер-классы, берут уроки тайского, раз живут здесь пару месяцев в году, с интересам вникают в культуру страны, наши получается просто берут от Таиланда его "море-солнце-пальмы-фрукты" и практически ничего не дают взамен, кроме денег, разумеется :-)
Последнее время все чаще вспоминаю эту фразу Пушкина "Мы ленивы и нелюбопытны".
Только в этом и можно найти изъян, а в остальном увольте :-)

promo elena_nekrasova september 12, 2014 11:25 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Не прошло и 3-х месяцев, как мы обновили сайт по виллам Shanti и апартаментам в Pearl of Naithon. http://www.shantivillas.com/ Сделали русскую версию, теперь в течение нескольких дней запустим полноценную англоязычную версию, и будем выдыхать :-) Надо ли говорить, что 99% наших объектов уже…

Comments

elena_nekrasova
Jan. 19th, 2014 09:51 pm (UTC)
Давай еще раз:)
Я не о двухнедельных туристах говорю, а о людях, приезжающих надолго (3-4 месяца минимум и регулярно).
Австралийцы местные (снова про знакомых говорю, не про всех), кстати, учат тайский, женятся на тайках и ведут бизнес с тайцами на вполне себе законной основе.
Повезло им с английским языком, это да, но ассимилироваться с местными так или иначе они пытаются гораздо более быстро, чем мы.
Тут опять все на свой личный счет принимают. А я как обычно не наезжаю, а делюсь своими личными наблюдениями..
snowleo_hatula
Jan. 20th, 2014 12:17 am (UTC)
Почему русские не учат языки
Ладно тайский. Но с сербским та же петрушка. Меня вот это поражало: человек годами живет на Балканах, где все говорят на одном языке, а язык этот не учит. Слов нахватался, косо-криво объясняется - и ладно.

Знаешь, я подозреваю, что это последствие советского образования. Дело даже не в том, что в школе он преподавался так, чтобы люди недежно не могли понимать иностранную речь, так еще у них осталовь убеждение, что иностранные языки - это так тяжело, требует особых дарований и усилий. Страшно, потому люди даже не пытаются учить языки.

И тут не без нарциссизма, о котором Женя писала. Начнешь учить новое и тут-то выяснится, что ты.. гм.. Не так умен, как тебе кажется. :) я множество раз в себе это обнаруживала, да. :))
Ни разу не видела, чтобы русские так же спокойно задавали вопросы лектору, как канадцы. Потому что нас так много оценивали с младенчества, что страшно лишний раз себя показать.

А еще мне видится в этом эхо сталинских репрессий: люди несколько поколений жили в страхе и мы уже не всегда понимаем, чего именно боимся. Произносить иностранные слова страшно - когда-то это было опасно (еще за шпиона примут), теперь опасности нет, а страх остался.

Так что, не каждому хватит жизни лежать на пляже и расслабляться, чтобы дождаться, когда все эти страхи рассеятся. )

Edited at 2014-01-20 12:19 am (UTC)
pripevochcka
Feb. 20th, 2014 11:06 am (UTC)
я тормоз, да. ну вот почту разгребаю, нахожу не отвеченное...

я ничего не воспринимаю на личный счет совсем, хотя и примерила на себя ситуацию, пошла бы я на курсы тайской кухни или нет... и вот ты знаешь, скорей всего, что нет. хотя если б три месяца жила там к ряду, может и пошла бы, а может и нет ))
так-то я сама руссо-туристо имела удовольствие наблюдать и в принципе меня не удивляет совсем, то, что другие сравнивают наших с тараканами - ну а что, если их действительно много. также как мы китайцев сравниваем с теми же самыми насекомыми, ну тех, которые группами и галдят не переставая. наши так же выглядят со стороны, а если выпьют, так и в разы хуже.

но вот мне кажется некорректным сравнивать нашего туриста, пусть и долгосрочного, с австралийцем, живущем в Тайланде на постоянной основе. Наши то все же едут отдыхать, а не жить-жениться-бизнесом заниматься. И да, неудивительно опять же, что нашим нужно только море и солнце. У австралийцев то этого добра и у самих хватает, они не совсем за этим в Тай едут.

ну это все так, в порядке мыслей вслух. каждое мнение имеет право на существование )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel