?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня у меня была встреча с менеджером одного из поселков на Банг Тао.
В свое время он продал часть вилл из этого поселка и благодарные покупатели попросили управлять их виллами во время отсутствия. У него конечно большое количество тайского персонала - люди, которые убирают на виллах, готовят их к заселению, показывают потенциальным арендаторам и агентам, ухаживают за садами, за бассейнами и т.д. и т. п.
А он единственный европеец среди всего этого персонала и, как он сказал, совершенно не говорит по-тайски, и жена у него не тайка (что выручало бы в каких-то моментах). Персонал, по-крайней мере тот, с кем мне сегодня приходилось общаться, вполне сносно объясняется на-английском, даже горничные.
Я у него спросила, как он управляется с таким хозяйством, не говоря на тайском языке.
На что он ответил просто:
"Тайцев нужно любить, понимать и принимать такими, какие они есть. Только тогда они будут работать на совесть и понимать все, что я от них хочу!"

Вывода не будет, просто много думаю :-)
Я много слышу отзывов о том, как работает тайский персонал и отзывы весьма противоречивые. Одни говорят, что они хорошие работники и работают столько, сколько это необходимо. Другие говорят, что они ленивые и никогда не делают так, как просят. Еще говорят, что при малейшей сложности сотрудники исчезают и увольняются без предупреждения.

Но вот такой отзыв в стиле "принимая-отпускай" мне попался в первый раз :-)

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
daomusic
Jan. 22nd, 2013 08:05 am (UTC)
полностью согласна с этим менеджером)))
daomusic
Jan. 22nd, 2013 08:08 am (UTC)
в нашем поселке тоже есть такой менеджер, англичанка)
насколько я могу судить со стороны, она придерживается такого же подхода))

и хочу добавить, что такой подход окупается сторицей в отношении людей любой национальности.
elena_nekrasova
Jan. 22nd, 2013 08:10 am (UTC)
да я тоже думаю, что это самый правильный подход.
Но сама пока никак не могу избавиться от комплекса неполноценности, когда меня не понимают, а я не понимаю их.
thaitali
Jan. 22nd, 2013 01:35 pm (UTC)
а менеджер совсем по-тайски не говорит или чуть-чуть?
понимание тайцев придет со временем:) они другие, их, мне кажется, чувствовать надо:)а любить и принимать - это да:)
elena_nekrasova
Jan. 22nd, 2013 03:04 pm (UTC)
Не знаю, чуть-чуть то скорее всего говорит:)
Но при мне он даже полслова не пытался :)
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel