фотка в защиту карпат
Оригинал взят у 
padmadevi в фотка в защиту карпат
padmadevi в фотка в защиту карпатMarch 25th, 2013
Не прошло и 3-х месяцев, как мы обновили сайт по виллам Shanti и апартаментам в Pearl of Naithon. http://www.shantivillas.com/ Сделали русскую версию, теперь в течение нескольких дней запустим полноценную англоязычную версию, и будем выдыхать :-) Надо ли говорить, что 99% наших объектов уже…
(no subject)
Сегодня степень отчаяния достигла решающей точки и я поняла, что пора учить тайский язык.
Картина маслом, я жду команду по чистке бассейнов, среди которых - НИКТО не говорит по-английски, даже пол-слова и пол-буквы..
Они пришли, сели за забором и чего-то ждут. Я жду, что они зайдут и начнут работать и пытаюсь ласково донести до них вопрос "что сидим и кого ждем?". Они мне отвечают что-то, чего я не понимаю.
Я впадаю в отчаяние и говорю фразу "pay money", на что наступает некое оживление и они начинают кому-то звонить. Этот кто-то в телефоне при помощи нехитрых 5-ти слов говорит, что деньги можно бы и заплатить. Я говорю уже максимально просто - Неси счет!
слово "bill" он же "счет" известно каждому уважающему себя тайцу (Слава Богу!). Наступает новая степень оживления, из которого вытекает, что счет мы все будем ждать еще некоторое время. То есть минут 30 - 40. Но вот эту информацию приходилось выуживать практически тисками, догадками, языком жестов, улыбками и даже гневом.
Я поняла, что дальше я так не могу.
Язык жестов, гугл-трансэйтер, природное обаяние и активное слушание - это все прекрасно. Но мало! очень мало.
завтра пойду покупать себе учебник..
Картина маслом, я жду команду по чистке бассейнов, среди которых - НИКТО не говорит по-английски, даже пол-слова и пол-буквы..
Они пришли, сели за забором и чего-то ждут. Я жду, что они зайдут и начнут работать и пытаюсь ласково донести до них вопрос "что сидим и кого ждем?". Они мне отвечают что-то, чего я не понимаю.
Я впадаю в отчаяние и говорю фразу "pay money", на что наступает некое оживление и они начинают кому-то звонить. Этот кто-то в телефоне при помощи нехитрых 5-ти слов говорит, что деньги можно бы и заплатить. Я говорю уже максимально просто - Неси счет!
слово "bill" он же "счет" известно каждому уважающему себя тайцу (Слава Богу!). Наступает новая степень оживления, из которого вытекает, что счет мы все будем ждать еще некоторое время. То есть минут 30 - 40. Но вот эту информацию приходилось выуживать практически тисками, догадками, языком жестов, улыбками и даже гневом.
Я поняла, что дальше я так не могу.
Язык жестов, гугл-трансэйтер, природное обаяние и активное слушание - это все прекрасно. Но мало! очень мало.
завтра пойду покупать себе учебник..
(no subject)
После того, как я узнала что в фильме "Lo imposible" все выжили, стало хоть как-то возможным мне его посмотреть )
На самом деле, фильмов про цунами я насмотрелась еще в 2009 и начиталась и прониклась.
Потом в 2011 мое образование на эту тему закончилось на фильме с Тимом Ротом "Цунами: последствия", который реально снят в подробностях и страшно, с эксплуатацией детской темы и собственно без особого хэппи-енда.
Но здесь все вполне пристойно. Дети все щекасты, самостоятельны и умны, эксплуатация темы ранений и операций идет на взрослых, за что большое спасибо авторам фильма. Выбрали историю, которую смотришь на одном дыхании и валидол по дороге не глотаешь. Актеры молодцы, дети молодцы! Хорошее кино, но пересматривать, увольте.
Так и не смогла понять, почему для европейцев - главное место бедствия после цунами - Као Лак, который в 80 км от Пхукета.
Про Патонг фильма нет, кроме как ролики на ютубе, а про Као Лак уже 2 фильма, как минимум, и в широком прокате. И Као Лак в фильме так до цунами - сказочно хорош, не передать. Давно мне пора туда съездить....
На самом деле, фильмов про цунами я насмотрелась еще в 2009 и начиталась и прониклась.
Потом в 2011 мое образование на эту тему закончилось на фильме с Тимом Ротом "Цунами: последствия", который реально снят в подробностях и страшно, с эксплуатацией детской темы и собственно без особого хэппи-енда.
Но здесь все вполне пристойно. Дети все щекасты, самостоятельны и умны, эксплуатация темы ранений и операций идет на взрослых, за что большое спасибо авторам фильма. Выбрали историю, которую смотришь на одном дыхании и валидол по дороге не глотаешь. Актеры молодцы, дети молодцы! Хорошее кино, но пересматривать, увольте.
Так и не смогла понять, почему для европейцев - главное место бедствия после цунами - Као Лак, который в 80 км от Пхукета.
Про Патонг фильма нет, кроме как ролики на ютубе, а про Као Лак уже 2 фильма, как минимум, и в широком прокате. И Као Лак в фильме так до цунами - сказочно хорош, не передать. Давно мне пора туда съездить....
