October 3rd, 2012

Гадкий утенок, Андерсен

В последние дни, Саша очень часто включает аудио-сказку про "Гадкого утенка". Мы ее и раньше слушали и читали, но я на нее не обращала пристального внимание. А тут прослушала раза 3 от начала и до конца, а там обнаружились масса любопытных перлов, которые часто встречаются в нашей жизни. Хотя сама по себе сказка жестокая, на мой взгляд, и с детьми приходится проговаривать практически каждый момент. Объяснять приходится, начиная с истории о том, что утка-мать от утенка в итоге отказалась и начала повторять "глаза бы мои на тебя не смотрели", хотя в начале вполне достойно его защищает от нападок.
Вчера перед сном, я рассказала эту сказку детям по-своему, начиная с мысли о том, что утенок с самого начала был лебедем. Он родился лебедем, всегда был им и только никто никогда не понимал, что он и есть лебедь, а окружающая его живность совсем не знала, как выглядят лебеди в детстве, оттого так жестоко над ним издевалась. Как оказалось, дети зафиксировали совсем другую информацию, Саша меня уверял, что случилось волшебство и маленькая несчастная птица чудом превратилась в лебедя. Так сказать, настрадался и намучился, потом хлоп и поплыл как лебедь :-) Пришлось, картинку перенастроить и такой вариант пока тщательно в Сашиной голове обрабатывается...А Темыч мне живописно рассказал, как бедного утенка толкали, щипали и выгоняли.. Вот тоже человек фиксирует то, что считает нужным. Блин!
Collapse )
promo elena_nekrasova september 12, 2014 11:25 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Не прошло и 3-х месяцев, как мы обновили сайт по виллам Shanti и апартаментам в Pearl of Naithon. http://www.shantivillas.com/ Сделали русскую версию, теперь в течение нескольких дней запустим полноценную англоязычную версию, и будем выдыхать :-) Надо ли говорить, что 99% наших объектов уже…