?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот они добрые старые фильмы. Все же уже посмотрели, а я только-только сподобилась :)



1. "Сомнение" с Мерил нашей Стрип - фильм на редкость занудный и затянутый.
Конечно, Мэрил как обычно - королева и конечно убедительна, и играет редкую дурищу. Но я бы уже на середине выключила и сказала, что мне все понятно. Наверное на Оскара выдвигали Мэрил за эту роль не зря, но я не прониклась совсем. Простите!

2. "Джонни Д" - не понятно почему так в нашем прокате называется. Наверное для того, чтобы все сразу поняли, что Джонни Депп играет главную роль. На самом деле фильм называется Public Enemies, и в нем много перестрелок, ограблений, красивых дяденек, ну и неотразимые Джонни Депп и Марион Котийяр, конечно. Интересно, интригующе местами, кроваво тоже, но финал до ужаса глупый.

Убили Деппа как-то совсем по-босяцки, вот тебе и великий грабитель. И он как-то совсем нелепо подставился, как-то не по-голливудски, никакой понимаешь тебе получасовой погони, никакой драмы. Просто выстрел и он упал! прям на улице. Но успел что-то прошептать для своей любимой женщины. А ведь сволочь полицейская, зачем-то наклонилась, послушала и потом слово в слово девушке передала. Вот такие добрые бывают иногда убийцы! Короче мой вердикт - кино на один раз и только ради Деппа. Он как обычно хорош.

3. "Малышка на миллион" - кино непростое, хоть и про бокс.
Клинт Иствуд, по-моему вообще изобрел эликсир вечной молодости. И ведь ничего ему не делается, живет дедушка, играет, снимает хорошее кино, я в восхищении!
И фильм отличный, воодушевляющий. Актеры - супер! Главная героиня (Хиллари Суонк) вообще молодец, очень убедительная.
Но вот почему снова такой поганый финал? почему надо обязательно умирать в конце?
Без этого наверное Оскара не дают.
В общем, моя плакала и тосковала и надеялась на чудо..
Хорошее кино, хоть и грустное. Смело можно пересматривать, под настроение.

Tags:

promo elena_nekrasova september 12, 2014 11:25 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Не прошло и 3-х месяцев, как мы обновили сайт по виллам Shanti и апартаментам в Pearl of Naithon. http://www.shantivillas.com/ Сделали русскую версию, теперь в течение нескольких дней запустим полноценную англоязычную версию, и будем выдыхать :-) Надо ли говорить, что 99% наших объектов уже…

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
radios_ua
Jul. 27th, 2010 07:49 am (UTC)
называется Джонни Д, потому как в фильме его звали Джон Диллинжер
elena_nekrasova
Jul. 27th, 2010 07:54 am (UTC)
а то я не поняла ))
вы серьезно что ли? :-)
radios_ua
Jul. 27th, 2010 08:11 am (UTC)
ну вы ж пишете, что непонятно почему такой перевод у нас...
elena_nekrasova
Jul. 27th, 2010 08:22 am (UTC)
ну конечно Public Enemies надо непременно перевести как Джонни Д. :-)
это же только мне непонятно, почему не выбрать более правильный вариант.
И тут совершенно случайно имя главного героя можно как-то обыграть с именем главной звезды. Редкая удача!
radios_ua
Jul. 27th, 2010 08:25 am (UTC)
Враг государства - уже есть такой фильм и не один, посему и решили, наверное, так обыграть...
prima_kharkiv
Jul. 27th, 2010 09:33 am (UTC)
Это что, сейчас пересматриваю сериал "Анатомия Грейс", первый сезон смотрела в украинском переводе и всё было ОК. А второй был в сети только по-русски. Название переводят то как "Анатомия страсти", то незатейливо - "Интерны", прикольно, что иногда название в начале и конце серии переводят по-разному. Отаки специялисты! Надо смотреть в оригинале.
sami_s_usami
Jul. 27th, 2010 03:20 pm (UTC)
Малышка на миллион - супер фильм, да, хоть и тяжелый.
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel